Catalyst Fund4 Fund6チャレンジ設定 における、拍手数のランキングで高順位であるアイデアを日本語訳しました。

★基本情報★
配布金額…$400,000相当のADA
抽出アイデア数／全アイデア数…3/29
カウントした日時…2021/6/13

１位　DeFi and Microlending for Africa

/アフリカのためのDeFiとマイクロレンディング	https://aldea-dao.org/
拍手数　76	要求金額＄90,000

課題の質問:
アフリカの環境に合ったマイクロレンディングとDefi dAppソリューションの創造を可能にするには？

どうしてそれが重要なのですか？
マイクロレンディングやデフィアプリは、アフリカの状況に合わせて、歴史的な文化的規範に基づいて作られることで、ユーザーの導入を促進します。

成功の見通し
企業は、アフリカのマイクロレンディングと分散型金融の状況に対応した、よく研究された提案を自信を持って提出することができます。

測定主要指標
提出された提案は、十分に調査され、実行可能であり、アフリカの伝統的な金融文化の規範や慣行に対応している。
今後3回の資金調達ラウンドにおいて、マイクロレンディングおよびDefi dAppの資金調達に成功した案件が3件以上あること
資金提供を受けた提案のターゲット市場において、2年以内に50%以上のユーザーに採用されていること
チャレンジブリーフ
出典

1. Why conventional banking is not working for sub-Saharan Africa: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2004/wp0455.pdf
2. モバイルマネーをはじめとするスタートアップ企業は、金融包摂が低いままのアフリカの銀行危機をどのように解決しているのか： https://www.researchgate.net/publication/316847980_The_Rise_of_Financial_Services_in_Africa_An_Historical_Perspective_The_Importance_of_High-Impact_Entrepreneurship
3. 携帯電話が東アフリカの銀行ソリューションとして独自の進化を遂げた理由。
   動画はこちら
4. アフリカにおける金融包摂： https://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Project-and-Operations/Financial_Inclusion_in_Africa.pdf
5. アフリカの古くからの慣習が、未来のためにどのようにデジタル化されているか： https://qz.com/africa/1392527/africas-ancient-practices-are-being-digitized-for-the-future

２位　Migrate Ethereum

イーサリアムを移行する
拍手数　52	要求金額＄　400,000

チャレンジの質問:
今後3ヶ月間で、より多くのイーサリアムプロジェクトがカルダノに移行し始めるようにするには？

どうしてそれが重要ですか？
イーサリアムには大きなプロジェクトや問題があります。Cardanoへの移行は、プロジェクトにとってもCardanoにとっても良いことだと思います。イーサリアム2.0はまだ長い道のりです。

成功の見通し
Ethereumコミュニティや暗号メディアは、Cardanoに移行している、または移行に成功したプロジェクトについて定期的に話題にしています。

測定する主要な指標
発表された移行の数
移行を開始した数
完了した移行の数
放棄または失敗した移行の数
チャレンジブリーフ
イーサリアムプロジェクトがカルダノへの移行を意図し、可能にし、実際に移行する環境を作ることで、他のイーサリアムプロジェクトがカルダノへの移行を促進する雪だるま式の効果が得られます。
予算
400,000ドル（日本円で
個人的には、最大でも500,000ドルにすべきだと思っています。
成功とは？
Ethereumコミュニティや暗号メディアでは、Cardanoに移行するプロジェクトや移行に成功したプロジェクトについて定期的に話題になっています。
移行を検討しているEthereumプロジェクトは、移行の利点、課題、リスク、欠点について十分な情報を得ていると感じている。
重要なEthereumプロジェクトは、定期的にCardanoへの移行を発表、または開始している。
イーサリアムプロジェクトのCardanoへの移行は、簡単で効果的であり、よくサポートされていると考えられる。
質問の指針

イーサリアムプロジェクトが移行するために必要なドキュメントやツールは？
イーサリアムプロジェクトのCardanoへの移行やCatalystへの参加をどのように誘致するか？
イーサリアムプロジェクトは何を求めているのか、そしてそれをどうやってCardano開発エコシステムから得ているのか？

可能な方向性

イーサリアムからカルダノへの移行を開始する
開発者の生産性。IDE、自動化のためのスクリプトなど。
ナレッジベースとドキュメント
デプロイメント、テスト、モニタリングのフレームワーク
サンプル、レシピ、テンプレート
ハッカソン
API、オラクル

３位　Self Governing Stake Pools

自律型ステークスプール
拍手数　44	要求金額＄　200,000

挑戦の質問 :
どのようにすれば、セルフガバナンスを通じてデリゲーターに権限を与え、ステークプールのエンゲージメントに影響を与え、活気に満ちた多様なプールコミュニティを育成することができるでしょうか？

どうしてそれが重要なのですか？
ステークプールの管理は中央集権的であり、代表者の関与を妨げ、信頼を必要とし、コミュニティに対する説明責任を欠いています。

成功の見通し
プールが分散型の自治組織になり、権限は代表者に委ねられ、投票によるコンセンサスで決定されるようになる

測定する主要な指標
この課題では、他のプールが（希望する場合）分散型管理に移行するのを支援するために、一般的なステークプールのガバナンスフレームワークを設計できるプロジェクトを募集しています。プロジェクトは、以下のコンポーネントのうち1つ以上に対応する必要があります。

プールガバナンス トケノミクス
プールガバナンスフォーラム
プール議決権行使プラットフォーム
プールトレジャリー

また、セルフガバナンスに関連するインセンティブ構造や潜在的なリスクについても考慮する必要があります。

チャレンジブリーフ
もしステークプールがDAO（Decentralized Autonomous Organization：分散型自律組織）のように管理されていたらどうでしょうか？ステイクプールで行われるすべての決定は中央集権的なものではなく、代表者による投票で決定されます。ステイクプールは、カルダノのガバナンスシステムを活用して、斬新で創造的なプールの管理方法を推進することができます。これにより、すべての面で分散化が図られ、代表者が多様で公平な方法で自分のプールの方向性に影響を与えることができるようになる。

プールガバナンストークン

ガバナンス・トークンは、トークン保有者がステーク・プールの運営を分散的に管理することを可能にします。
ガバナンストークンは、提案を決定するための投票権を代議員に与えます（ガバナンスフォーラムを参照）。
トークノミクス戦略では、インセンティブ構造（固定供給、インフレスキーム、報酬構造など）が設定されます。
ガバナンス・トークンは、ステーク（利害関係）に基づいて配分されますが、ステークの存続期間などの他のパラメータにも基づいて配分されます（忠誠心のインセンティブになります）。

プールガバナンスフォーラム

ガバナンス・フォーラムは、プール・コミュニティがアイデアや提案を提示し、議論できる場を提供します（プール・レベルでのCatalystに似ています）。
このフォーラムでは、代表者がプールをよりよく管理・運営するためのアイデアを議論することができる（例：プロトコルのパラメータ、バリデータノードのセキュリティとメンテナンス、チャリティの寄付やコミュニティプロジェクト）。
提案のスパム化を防ぐために、提案の提出には最低額の賭け金が必要となる。

プール投票プラットフォーム

投票プラットフォームは、ステークスプールがコミュニティのコンセンサスに基づいて意思決定や変更を行うための安全で分散された方法を提供します。
マルチシグネチャのスマートコントラクトにより、プールの運営はブロックチェーンによって保護された信頼のないものになります（プールの運営者1人を信頼するのとは異なります）。
プロトコルの変更にはタイムロックがあり、委任者は変更に備えるか、プールを離れることができる

プール資金

プールの報酬の一部は、プールトレジャリー（コミュニティ所有）に預けられる。
基金からの支出は、投票プラットフォームでのコンセンサスによって承認される
例：運営者、マーケティング、チャリティ、コミュニティプロジェクトなどへの報酬分配

非中央集権の理念を全面的に受け入れることで、カルダノコミュニティを世界で最も権限を持ち、関与し、活気に満ちた多様なコミュニティにするためにご協力をお願いします。