F6: Multilingual resources/多言語リソース

現状の問題点：
カルダノでの開発のための教育コンテンツの広範なライブラリは、非効率的に分散され、ほとんどスペイン語に翻訳されていません。
問題の解決策：
コミュニティによってスペイン語に翻訳された教育コンテンツを、1つのウェブサイトで可視化、整理、効率化するガイド。
関連する経験：
一般市民を対象とした視聴覚教育コンテンツのコミュニケーションおよび構成の経験（対面およびバーチャルの両方で）。
要求された資金：$8,000（利用可能な資金の10.667%）

現状の問題点：
数十億人の人口を抱えるにもかかわらず、東アジア人は、ローカライズされたコンテンツが少ないため、Catalystでの存在感が薄い。
問題の解決策：
触媒のドキュメントを翻訳するための翻訳パイプラインの設定
関連する経験：
Catalyst Swarm、Eastern Townhall、Catalyst Schoolの共同設立者。IT
要求された資金：$12,500（利用可能な資金の16.667%）

現状の問題点：
MarloweとPlutusを学ぶための詳細なステップバイステップの説明と実現可能な例は、ベトナム語ではありません。
問題の解決策：
テクニカルライターやPlutusの先駆者たちは、入手可能な資料をベトナム語に翻訳し、dAppsを作成するための実践的な例を増やしていきます。
関連する経験：
私たちはSPOであり、DevOpsであり、ブロックチェーンの技術者であり、Hewlett PackardやInstitutesの多くのプロジェクトで翻訳者として活躍しています。
要求された資金：$29,000（利用可能な資金の38.667%）

現状の問題点：
東半球のコミュニティの新しいメンバーをCatalystに参加させるには？
問題の解決策：
カタリスト・スクールとイースタン・タウン・ホール（ETH）のパートナーシップ：ETHの期間中、カタリスト・スクールのセッションをイースタンの言語で提供する。
関連する経験：
ベテランのアドバイザーや提案のメンター、教育の専門家、Funds初期からの非常に活発なCatalystコミュニティのメンバーなどです。
要求された資金：$4,360（利用可能な資金の5.813%）

現状の問題点：
ポーランド人の10人に1人以上が暗号通貨について聞いたことがあるという。彼らがカルダノのエコシステムを知ることを可能にし、後押しするにはどうしたらいいでしょうか？
問題の解決策：
私たちは、人々が貴重なデータを見つけ、カルダノの可能性について学び、アイデアを交換することができるポーランドのカルダノセンターを構築しようとしています。
関連する経験：
4年の経験を持つブロックチェーン翻訳者、ポッドキャスター、起業家、地元のトップ暗号メディアの編集者で、2人のSPOのサポートを受けています。
要求された資金：$7,000（利用可能な資金の9.333%）

現状の問題点：
日常生活に必要なカルダノの教育やリソースは、どの言語でもほとんどありません。スペイン語を話す人にとっては、その差はさらに大きくなります。
問題の解決策：
カルダノの基礎知識、時事問題、新規参入者のための洞察など、オリジナルの教育記事やニュースをスペイン語で収録したライブラリーです。
関連する経験：
14年分のソフトウェア
要求された資金：$6,200（利用可能な資金の8.267%）

現状の問題点：
増え続けるCardanoコミュニティが作成しているドキュメントや情報をすべて見られる場所はありません。
問題の解決策：
ALDEA Wikiは、カルダノに関する知識や情報を多言語で検索・共有できる場所です。
関連する経験：
ファルコン・カルダノ・ステイクプール
要求された資金：$5,620（利用可能な資金の7.493%）

現状の問題点：
\-日本には英語を話す人が少ない」「技術文書のほとんどが英語」「日本のコミュニティを広げるのが難しい」。
問題の解決策：
ステイクプール運営者をサポートする日本語SPOコミュニティの運営ステイクプール運営に関する技術サポートサイトの作成と更新
関連する経験：
サーバーエンジニアリング 6years WEBシステム開発 18yearsステークスプールオペレーター更新ステークスプール構築指導 JPマニュアル
要求された資金：$16,830（利用可能な資金の22.44%）

現状の問題点：
英語を母国語としない人のProject Catalystへの参加をどのように促進し、サポートするのか？
問題の解決策：
1対1やグループサポートを多言語で提供し、多文化や国際的な参加者を増やす。
関連する経験：
ベテランのアドバイザーや提案のメンター、教育の専門家、Funds初期からの非常に活発なCatalystコミュニティのメンバーなどです。
要求された資金：$4,000（利用可能な資金の5.333%）

現状の問題点：
Voter-toolsは、コミュニティが作成したツールで、英語のみです。このツールを他の言語に翻訳するためのリソースが必要です。
問題の解決策：
投票ツールをスペイン語、日本語、フランス語、ロシア語、中国語の6カ国語に翻訳し、提供する。
関連する経験：
AIMのメンバーは、voter-tool、CA-tool、vCA-Tool、Community Landing Pageを支えるチームです。開発者、デザイナー、そしてデータの専門家です。
要求された資金：$3,650（利用可能な資金の4.867%）

現状の問題点：
アフリカの起業家の多くは、最初の情報が英語で伝えられるため、カルダノに触れることができません。
問題の解決策：
マルチリンガルの開発者を英語でトレーニングし、フランス語とアラビア語を中心とした母国語で教材を作り直す。
関連する経験：
カメルーンのトレーナー／チーム：マルチリンガル（英語 フランス語 イタリア語） スーダンのトレーナー／チーム：バイリンガル（英語 アラビア語
要求された資金：$12,000（利用可能な資金の16%）

現状の問題点：
イノベーション・ハブ（ProjectCatalyst）自体が彼らのローカル言語でリーチできなければ、人々は多言語リソースを構築することはできません。
問題の解決策：
ProjectCatalystやTownHall-Meetingでは、誰もが参加できるように提案を翻訳する必要があります。
関連する経験：
JonnyとAlainは、毎週開催されるTownHall Meetingを定期的にライブ翻訳しています。また、ジョニーはカルダノフォーラムの翻訳者としても活躍しています。
要求された資金：$10,000（利用可能な資金の13.333%）

現状の問題点：
* カルダノに関する信頼できるインドネシア語のウェブ/ポータルがない* インドネシアの英語能力が低い* コミュニティのSPOが散在している
問題の解決策：
インドネシアのカルダノコミュニティがサポートする、シンプルな言語でわかりやすいコンテンツを持つバハサ・インドネシアのウェブポータルを構築する。
関連する経験：
* ビジネス開発* プロジェクトマネージャー* 地域コミュニティ創設者* グラフィックデザイナー* イラストレーター* ウェブ開発者
要求された資金：$2,535（利用可能な資金の3.38%）

現状の問題点：
英語を話さないSPOコミュニティとSPOCRAの間にはコミュニケーションの壁があり、声を聞いたりコンテンツにアクセスしたりすることができません。
問題の解決策：
英語を母国語としないSPOコミュニティのためにコンテンツを翻訳し、コミュニティ間のコミュニケーションの流れを作り、声が届くようにする。
関連する経験：
SPOCRAは、経験豊富なステーク・プール・オペレーターで構成されており、そのスキルは多岐にわたります。
要求された資金：$11,340（利用可能な資金の15.12%）

現状の問題点：
ベトナム人コミュニティを対象とした調査では、カルダノのエコシステムを促進する重要なプロジェクトであるCatalystについて、89人が知らない、または関心がないと回答した。
問題の解決策：
ベトナム語でのDesign Catalystコース
関連する経験：
チーム:マーケティングスペシャリスト, コミュニティアウトリーチ, プロジェクトマネジメント, DevOps, テクニカルコンテンツライター
要求された資金：$10,420（利用可能な資金の13.893%）

現状の問題点：
カルダノプロジェクトのスペイン語コンテンツの不足
問題の解決策：
ヒスパニック系コミュニティにカルダノプロジェクトの情報を提供するためのビデオ資料の提供
関連する経験：
\ 既に公開されている1k本の動画（Youtubeでは
要求された資金：$6,000（利用可能な資金の8%）

現状の問題点：
カルダノについて学ぶのに、英語は必要ないはずです。世界では83％の人が英語を話せない
問題の解決策：
チャットボットの開発
関連する経験：
PhD Learning TechnologiesTeaches Natural Language Processing Graduate CourseDesigns Multi-Language Web Apps
要求された資金：$28,380（利用可能な資金の37.84%）

現状の問題点：
ニュース
問題の解決策：
Create 10 “What makes Cardano special ?”ホワイトボードアニメーションを8カ国語以上で作成 フィリピン語
関連する経験：
Rikは1991年に経済学修士号を取得し、25年間のB to Bセールスの経験と6年間の起業家としての経験を持っています。 5人の優勝者を輩出しました。
要求された資金：$15,000（利用可能な資金の20%）

現状の問題点：
アフリカ系フランス語話者のための教材は数少ないです。
問題の解決策：
アフリカのフランス語圏（ブルキナなど）の若者や女性を対象とした、カルダノ式フランス語入門コースのカリキュラムを作成。
関連する経験：
英語とフランス語の翻訳に精通していること、アフリカのフランス語圏数カ国に強いコネクションを持っていること、コンテンツ制作能力があること。
要求された資金：$18,000（利用可能な資金の24%）

現状の問題点：
\- Cardano関連コンテンツの中国語版が必要です。 ˶‾᷄ -̫ ‾᷅˵ 主に英語で書かれたProject Catalystは、中国語を話す人にとっては障壁となります。
問題の解決策：
Baidu TiebaとBilibiliで情報ハブを構築し、私たちの技術に関するビデオを作成し、プロジェクトCatalystからの提案を翻訳します。
関連する経験：
ソフトウェア開発者 2年.企業向け文書の翻訳.CET 6 English Capability.Cardano Tieba Forum manager.
要求された資金：$12,000（利用可能な資金の16%）

現状の問題点：
言語の壁は、多くの言語でコンテンツを提供するソリューションによって低くする必要があります。
問題の解決策：
Lovelace Academy Channelの50のエピソードを翻訳したいと考えています。プログラミング言語に関する25のエピソードと、一般的なテーマに関する25のエピソードです。
関連する経験：
私は、カルダノアンバサダープログラムの翻訳者としてカルダノの世界に入りました。
要求された資金：$4,000（利用可能な資金の5.333%）

現状の問題点：
台湾では、多くの人がADAを知っていますが、Cardano Project Catalystを知っている人はごくわずかです。これは、言葉の壁によるものです。
問題の解決策：
台湾の起業家にプロジェクトを知ってもらうために、セミナーを開催したり、中国語でYoutubeのチュートリアルビデオを作成したりする。
関連する経験：
私たちのチームには、翻訳、通訳、ローカリゼーション戦略を提供できる多数のバイリンガルメンバーがいます。
要求された資金：$31,780（利用可能な資金の42.373%）

現状の問題点：
エチオピアには、現地語で書かれたカルダノのコンテンツがありません。
問題の解決策：
Fund 5 Catalyst Projectsで開始されたStudent Ambassadorsプログラムの協力を得て、情報資料のアムハラ語への翻訳を行いました。
関連する経験：
現在、F5で選ばれたスチューデントアンバサダープログラムを運営しており、これまでにも学生と一緒にいくつかのハッカソンを開催してきました。
要求された資金：$3,800（利用可能な資金の5.067%）

現状の問題点：
カルダノの学習リソースは、英語圏の人にとっては手頃な価格です。他の人はどうですか？英語を話さない人は世界に2.26B人いる（Statista
問題の解決策：
コミュニティがカルダノ／ブロックチェーン・エコシステムに関連する学習資料を翻訳し、ADAの報酬を得るためのゲーミフィケーション・プラットフォーム
関連する経験：
モバイルアプリの製品設計、開発、展開、配信
要求された資金：$63,500（利用可能な資金の84.667%）

現状の問題点：
ウェブ上には、カルダノのエコシステムを学ぶことができるフランスのウェブサイトはありません。DefiやNftなどのコンセプトが知られているはずです。
問題の解決策：
私のフランス語ブログは、暗号とカルダノのエコシステムについてユーザーを教育します。フランス語を話す人が理解し、コミュニティに参加するのに役立ちます。
関連する経験：
検索エンジン最適化のスペシャリスト、デジタルマーケティングのスペシャリスト、4カ国語スピーカー
要求された資金：$21,000（利用可能な資金の28%）

現状の問題点：
私は、英語の壁を取り除き、カルダノを2番目にネイティブな言語であるスペイン語に完全に対応させようとしています。スペイン語です。
問題の解決策：
私は、スペイン語でカルダノを公開し、ブロックチェーン革命の中心に据えるコンテンツマシンを作成し、配信します。
関連する経験：
私は、テレビシリーズの脚本家兼プロデューサーであり、優秀なマーケッターであり、Spanishpediaの創設者であり、連続したコンテンツ制作者であり、カルダノの愛好家でもあります。
要求された資金：$24,000（利用可能な資金の32%）

現状の問題点：
人間の言語（テキストやスピーチ）は、様々なニュアンスを持っています。
問題の解決策：
Cardanoをはじめとするブロックチェーンの仕組みを説明した図表のコーパスを作成し、58の言語で機械翻訳を施しています。
関連する経験：
PhD Learning Technologies 自然言語処理の大学院コースを担当マルチモーダルなウェブアプリケーションのデザインを担当 開発経験10年
要求された資金：$13,670（利用可能な資金の18.227%）

現状の問題点：
要求資金：0ドル
問題の解決策：
NFT-MAKERをドイツ語に翻訳することで、最も利用されているNFT-Mintingのプラットフォームをより利用しやすくしたいと考えています。
関連する経験：
私たちのチームは、Cardanoで最も使用されているNFT作成ツールであるNFT-MAKERとNFT-MAKER PROを開発しています。2017年からCardanoスペースで。
要求された資金：$3,000（利用可能な資金の4%）

現状の問題点：
カルダノのエコシステムが成長するにつれ、様々な言語での教育教材が常に必要とされています。
問題の解決策：
Everstakeは、カルダノに関する多くの教材を作成し、当社の顧客ベースに配布する準備ができています。
関連する経験：
我々はシェリーが立ち上げた時からカルダノのSPOであり、30のブロックチェーンを経験しています。
要求された資金：$15,000（利用可能な資金の20%）

現状の問題点：
Cardano BIソリューションは現在、英語をサポートしています。より多くの言語をサポートするためには、いくつかの機能を追加し、翻訳者の協力を得る必要があります。
問題の解決策：
英語以外の言語をサポートするためにサイトを再構築し、どの言語をサポートするかコミュニティに投票してもらいたい。
関連する経験：
大卒のソフトウェアエンジニアで、開発者およびソリューションアーキテクトとして20年の経験を持つ。サイトの開発者 https://bi.stakepoolcentral.com
要求された資金：$13,000（利用可能な資金の17.333%）

現状の問題点：
カルダノのブロックチェーンの仕組みについては、（アフリカの）フランス語の動画が不足しています。
問題の解決策：
\- IOHKの公式資料を翻訳するか、既存のものを利用する。forum.cardano.org\-10分程度のフランス語の説明ビデオを月に2本作成する。
関連する経験：
コンピュータサイエンスの教師チーム
要求された資金：$2,000（利用可能な資金の2.667%）

現状の問題点：
カルダノ ルーマニアの起業家コミュニティは全く発展しておらず、集まって価値を共創する手段を欠いている
問題の解決策：
カルダノルーマニアビジネスクラブは、起業家同士が知り合い、現地でのコンフリクトコールなど定期的に会うことができます。
関連する経験：
様々な組織のコミュニティ・イベントに関わる経験豊富なシニア・マネージャー。Linkedin: https://www.linkedin.com/in/cosminpaval/
要求された資金：$9,330（利用可能な資金の12.44%）

現状の問題点：
英語をうまく話せない人が多い
問題の解決策：
ウクライナ語、ロシア語への翻訳
関連する経験：
Project Catalyst Fund1参加者、カルダノコミュニティでの活動、翻訳（暗号を含む）の経験が豊富。
要求された資金：$4,500（利用可能な資金の6%）

現状の問題点：
日常的に使用するユーザーが、カルダノのエコシステム全体と対話するためには、軽量であることが重要です。
問題の解決策：
Yoroiにローカライズされた最新のフランス語（fr/FR）インターフェースを提供し、Yoroiが更新されるたびに同期させる。
関連する経験：
私たちはEmurgo社のパートナーとして、2年前からYoroiのフランス語へのローカライズと翻訳メンテナンスを積極的に行っています。
要求された資金：$2,500（利用可能な資金の3.333%）

現状の問題点：
カルダノブロックチェーンはルーマニアにコンテンツがなく、英語があまり話せないとコミュニティが苦戦する
問題の解決策：
ローマ人コミュニティのために、ナレッジライブラリー（wiki）形式でローマ語のコンテンツを作成する。
関連する経験：
クラウドサービスとISO27001を専門とするITセクターで15年にわたり価値を共創し、地元の技術・暗号コミュニティで活躍
要求された資金：$4,800（利用可能な資金の6.4%）

現状の問題点：
新規参入者への限定的なインセンティブと複雑なツールでは、Cardanoへの継続的な多言語オンボーディングを保証することはできません。
問題の解決策：
マネタイズされたeラーニングプラットフォームに、ゲーミフィケーションされたウォレットでカルダノを教え、オーガニックな収入を得続けることのできるポピュラーな人たちをシードしよう
関連する経験：
私たちはGameChangerを作りました。これは非常に人間的でゲーム化された財布で、未開発の国で作られた、新参者、学生、建設者にコミットしたものです。
要求された資金：$20,000（利用可能な資金の26.667%）

現状の問題点：
ステイクSPOのデリゲーションとリワードシステムのADAの露出を増やすには？
問題の解決策：
すでに作成された999,999 NFTのプレゼント実験として行われた現在、日本語版/英語版を行っています。同じコンセプトで、さらに17カ国語での展開を予定しています。
関連する経験：
資金調達中 資金調達5ポータブルラズベリーパイ暗号通貨デバイス(4)Ubuntu / Samsung / Pi-4 / CardanoCleveland Ohio USA / Philippines
要求された資金：$29,000（利用可能な資金の38.667%）

現状の問題点：
Director’s Documentation\\ Tutorials\ Blog posts\ Catalyst Proposals
問題の解決策：
コンテンツを他の言語で利用できるようにするために、共同作業者が新しい翻訳を提出することができる翻訳パイプラインの構築
関連する経験：
国際的な製品の翻訳パイプラインを担当したことがあります。
要求された資金：$5,000（利用可能な資金の6.667%）

現状の問題点：
スペイン社会はウェブページを翻訳するのに十分なリソースを持っています。スペインでは、誰か教養のある人がカルダノについて話してくれることが必要です。
問題の解決策：
スペインのいくつかの大学を訪問し、大学生に質の高い情報と保証を提供します。
関連する経験：
私は人前で話すのが得意で、経験も豊富です。
要求された資金：$2,000（利用可能な資金の2.667%）

現状の問題点：
人々は、ブームになっているものを追いかける傾向があります。私たちはすでに、暗号通貨では多くの成功を聞きましたが、スマートコントラクトの作成ではほとんど聞きませんでした。
問題の解決策：
スマートコントラクトの研究、理解、普及のために、大学対抗でアーリーアダプターを奨励する。
関連する経験：
金融業界でシステムアナリスト、ビジネスプロセス改善、プロジェクト管理を担当。趣味でコーディングをしています。
要求された資金：$5,000（利用可能な資金の6.667%）

現状の問題点：
言葉の壁があるために技術革新を伝えられないのは不利です。
問題の解決策：
オンライン・コーディング・ポッドを作成し、2つの異なる言語のグループが一緒に作業してスピードを上げる。
関連する経験：
ビジネス
要求された資金：$10,000（利用可能な資金の13.333%）